Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
ouvert
01
abierto, destapado
pas fermé, permettant le passage ou l'accès
Ejemplos
La fenêtre reste ouverte.
La ventana permanece abierta.
02
acogedor, receptivo
étendu pour accueillir quelqu'un chaleureusement
Ejemplos
Mon cœur t' est toujours ouvert.
Mi corazón siempre está abierto para ti.
03
de mentalidad abierta, receptivo
réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence
Ejemplos
Sois ouvert aux suggestions.
Sé abierto a las sugerencias.
04
accesible, disponible
disponible ou accessible pour utilisation ou participation
Ejemplos
Le poste est ouvert aux candidats internes.
El puesto está abierto a los candidatos internos.
05
encendido, abierto
en position de fonctionnement, permettant l'écoulement ou la circulation
Ejemplos
Il a oublié la douche ouverte.
Olvidó la ducha abierta.
06
sincero, franco
honnête et direct dans ses paroles ou son comportement
Ejemplos
J' aime les gens ouverts qui disent ce qu' ils pensent.
Me gusta la gente abierta que dice lo que piensa.
07
explícito
exprimé ou réalisé sans dissimulation, de manière claire et visible
Ejemplos
Leur opposition est maintenant ouverte.
Su oposición es ahora abierta.
08
inacabado, pendiente
n'est pas terminé, laissé en suspens
Ejemplos
La question est laissée ouverte pour discussion.
La pregunta se deja abierta para discusión.
09
público, accesible
accessible à tout le monde, sans restriction
Ejemplos
L' inscription est ouverte à tout le monde.
La inscripción está abierta a todo el mundo.
