Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
ouvert
01
ανοιχτός, προσβάσιμος
pas fermé, permettant le passage ou l'accès
Παραδείγματα
Le restaurant est ouvert aujourd'hui.
Το εστιατόριο είναι ανοιχτό σήμερα.
02
φιλόξενος, καλωσορίζων
étendu pour accueillir quelqu'un chaleureusement
Παραδείγματα
Elle a couru dans ses bras ouverts.
Έτρεξε στα ανοιχτά του χέρια.
03
ανοιχτόμυαλος, δεκτικός
réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence
Παραδείγματα
Ils ont une attitude très ouverte envers les changements.
Έχουν μια πολύ ανοιχτή στάση απέναντι στις αλλαγές.
04
προσβάσιμος, διαθέσιμος
disponible ou accessible pour utilisation ou participation
Παραδείγματα
Cette plateforme est ouverte 24h/24.
Αυτή η πλατφόρμα είναι ανοικτή 24 ώρες το 24ωρο.
05
ανοιχτός, ενεργοποιημένος
en position de fonctionnement, permettant l'écoulement ou la circulation
Παραδείγματα
Ne laisse pas le robinet ouvert !
Μην αφήνεις τη βρύση ανοιχτή!
06
ειλικρινής, ειλικρινής
honnête et direct dans ses paroles ou son comportement
Παραδείγματα
Leur discussion était très ouverte et constructive.
Η συζήτησή τους ήταν πολύ ανοιχτή και εποικοδομητική.
07
σαφής
exprimé ou réalisé sans dissimulation, de manière claire et visible
Παραδείγματα
Elle a exprimé son refus de façon ouverte.
Εκφράστηκε η άρνησή της ανοιχτά.
08
ανολοκλήρωτος, εκκρεμής
n'est pas terminé, laissé en suspens
Παραδείγματα
Le débat est ouvert jusqu' à la fin du mois.
Η συζήτηση είναι ανοιχτή μέχρι το τέλος του μήνα.
09
ανοικτός, δημόσιος
accessible à tout le monde, sans restriction
Παραδείγματα
Le concours est ouvert aux candidats étrangers.
Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε ξένους υποψηφίους.
