অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
ouvert
01
খোলা, প্রবেশযোগ্য
pas fermé, permettant le passage ou l'accès
উদাহরণ
Le magasin est ouvert jusqu' à 20 heures.
দোকানটি 20 টা পর্যন্ত খোলা আছে।
02
আতিথেয়তাপূর্ণ, স্বাগতকারী
étendu pour accueillir quelqu'un chaleureusement
উদাহরণ
Ils nous ont reçus les bras ouverts.
তারা আমাদের খোলা বাহু দিয়ে স্বাগত জানিয়েছে।
03
উন্মুক্ত মন, গ্রহণশীল
réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence
উদাহরণ
Elle a un esprit ouvert et curieux.
তার একটি খোলা এবং কৌতূহলী মন আছে।
04
প্রবেশযোগ্য, উপলব্ধ
disponible ou accessible pour utilisation ou participation
উদাহরণ
L' information est maintenant ouverte en ligne.
তথ্য এখন অনলাইনে খোলা আছে।
05
চালু, খোলা
en position de fonctionnement, permettant l'écoulement ou la circulation
উদাহরণ
Attention, le gaz est encore ouvert !
সতর্ক থাকুন, গ্যাস এখনও খোলা আছে!
06
সৎ, স্পষ্টবাদী
honnête et direct dans ses paroles ou son comportement
উদাহরণ
Elle a toujours été très ouverte avec moi.
সে আমার সাথে সবসময় খুব খোলামেলা ছিল।
07
স্পষ্ট
exprimé ou réalisé sans dissimulation, de manière claire et visible
উদাহরণ
C' est une attaque ouverte contre le gouvernement.
এটি সরকারের বিরুদ্ধে একটি খোলা আক্রমণ।
08
অসম্পূর্ণ, অনিশ্চিত
n'est pas terminé, laissé en suspens
উদাহরণ
Cette enquête reste ouverte.
এই তদন্ত খোলা থাকে।
09
খোলা, সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত
accessible à tout le monde, sans restriction
উদাহরণ
Ce débat est ouvert à tous les citoyens.
এই বিতর্কটি সমস্ত নাগরিকের জন্য খোলা।
