Cari
ouvert
01
terbuka, tersedia
pas fermé, permettant le passage ou l'accès
informasi gramatikal
komposisi morfologis
adjektiva partisipel lampau
kualitatif
superlatif
le plus ouvert
komparatif
plus ouvert
dapat digradasi
maskulin tunggal
ouvert
maskulin jamak
ouverts
feminin tunggal
ouverte
feminin jamak
ouvertes
Contoh-contoh
La porte est ouverte.
Pintunya terbuka.
02
ramah, bersahabat
étendu pour accueillir quelqu'un chaleureusement
Contoh-contoh
Elle l'a accueilli à bras ouverts.
Dia menyambutnya dengan tangan terbuka.
03
berpikiran terbuka, reseptif
réceptif aux idées nouvelles , aux autres opinions ou à la différence
Contoh-contoh
Il est très ouvert aux cultures différentes.
Dia sangat terbuka terhadap budaya yang berbeda.
04
terakses, tersedia
disponible ou accessible pour utilisation ou participation
Contoh-contoh
Ce service est ouvert aux étudiants étrangers.
Layanan ini terbuka untuk mahasiswa asing.
05
menyala, terbuka
en position de fonctionnement, permettant l'écoulement ou la circulation
Contoh-contoh
Le robinet est resté ouvert toute la nuit.
Keran tetap terbuka sepanjang malam.
06
jujur, terus terang
honnête et direct dans ses paroles ou son comportement
Contoh-contoh
C'est un homme ouvert et sincère.
Dia adalah pria yang terbuka dan tulus.
07
eksplisit
exprimé ou réalisé sans dissimulation, de manière claire et visible
Contoh-contoh
Il a fait une critique ouverte de la décision.
Dia memberikan kritik terbuka terhadap keputusan itu.
08
belum selesai, tergantung
n'est pas terminé, laissé en suspens
Contoh-contoh
Le dossier est encore ouvert.
Berkas masih terbuka.
09
terbuka, umum
accessible à tout le monde, sans restriction
Contoh-contoh
Le concert est ouvert au public.
Konser terbuka untuk umum.
