Szukaj
ouvert
01
otwarty, dostępny
pas fermé, permettant le passage ou l'accès
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
przymiotnik od imiesłowu biernego
jakościowy
stopień najwyższy
le plus ouvert
stopień wyższy
plus ouvert
stopniowalne
męski singular
ouvert
męski plural
ouverts
żeński singular
ouverte
żeński plural
ouvertes
Przykłady
La porte est ouverte.
Drzwi są otwarte.
02
gościnny, przyjazny
étendu pour accueillir quelqu'un chaleureusement
Przykłady
Elle l'a accueilli à bras ouverts.
Przyjęła go z otwartymi ramionami.
03
otwarty umysłowo, chłonny
réceptif aux idées nouvelles , aux autres opinions ou à la différence
Przykłady
Il est très ouvert aux cultures différentes.
On jest bardzo otwarty na różne kultury.
04
dostępny, otwarty
disponible ou accessible pour utilisation ou participation
Przykłady
Ce service est ouvert aux étudiants étrangers.
Ta usługa jest otwarta dla studentów zagranicznych.
05
włączony, otwarty
en position de fonctionnement, permettant l'écoulement ou la circulation
Przykłady
Le robinet est resté ouvert toute la nuit.
Kran pozostał otwarty przez całą noc.
06
szczery, otwarty
honnête et direct dans ses paroles ou son comportement
Przykłady
C'est un homme ouvert et sincère.
To otwarty i szczery człowiek.
07
wyraźny
exprimé ou réalisé sans dissimulation, de manière claire et visible
Przykłady
Il a fait une critique ouverte de la décision.
Wystosował otwartą krytykę decyzji.
08
niedokończony, zawieszony
n'est pas terminé, laissé en suspens
Przykłady
Le dossier est encore ouvert.
Sprawa jest nadal otwarta.
09
otwarty, publiczny
accessible à tout le monde, sans restriction
Przykłady
Le concert est ouvert au public.
Koncert jest otwarty dla publiczności.
