खोजें
ouvert
01
खुला, सुलभ
pas fermé, permettant le passage ou l'accès
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
भूत कृदंत विशेषण
गुणवाचक
श्रेष्ठतम रूप
le plus ouvert
तुलनात्मक रूप
plus ouvert
तुलनीय
पुल्लिंग एकवचन
ouvert
पुल्लिंग बहुवचन
ouverts
स्त्रीलिंग एकवचन
ouverte
स्त्रीलिंग बहुवचन
ouvertes
उदाहरण
La porte est ouverte.
दरवाज़ा खुला है।
02
स्वागतपूर्ण, मेहमाननवाज़
étendu pour accueillir quelqu'un chaleureusement
उदाहरण
Elle l'a accueilli à bras ouverts.
उसने उसे खुले बाहों से स्वागत किया।
03
खुले विचारों वाला, ग्रहणशील
réceptif aux idées nouvelles , aux autres opinions ou à la différence
उदाहरण
Il est très ouvert aux cultures différentes.
वह विभिन्न संस्कृतियों के प्रति बहुत खुला है।
04
सुलभ, उपलब्ध
disponible ou accessible pour utilisation ou participation
उदाहरण
Ce service est ouvert aux étudiants étrangers.
यह सेवा विदेशी छात्रों के लिए खुली है।
05
चालू, खुला
en position de fonctionnement, permettant l'écoulement ou la circulation
उदाहरण
Le robinet est resté ouvert toute la nuit.
नल रात भर खुला रहा।
06
ईमानदार, स्पष्टवादी
honnête et direct dans ses paroles ou son comportement
उदाहरण
C'est un homme ouvert et sincère.
वह एक खुला और ईमानदार आदमी है।
07
स्पष्ट
exprimé ou réalisé sans dissimulation, de manière claire et visible
उदाहरण
Il a fait une critique ouverte de la décision.
उसने निर्णय की खुली आलोचना की।
08
अधूरा, लटका हुआ
n'est pas terminé, laissé en suspens
उदाहरण
Le dossier est encore ouvert.
फ़ाइल अभी भी खुली है।
09
सार्वजनिक, खुला
accessible à tout le monde, sans restriction
उदाहरण
Le concert est ouvert au public.
संगीत कार्यक्रम जनता के लिए खुला है।
