ouvert
Pronunciation
/uv╔Ы╩А/

рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдЪ рдореЗрдВ "ouvert"рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрд░реНрде

01

рдЦреБрд▓рд╛, рд╕реБрд▓рдн

pas ferm├й, permettant le passage ou l'acc├иs
ouvert definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ils ont laiss├й la porte ouverte toute la nuit.
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдд рднрд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред
02

рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдкреВрд░реНрдг, рдореЗрд╣рдорд╛рдирдирд╡рд╛рдЬрд╝

├йtendu pour accueillir quelqu'un chaleureusement
ouvert definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il est revenu, et sa famille l' a accept├й ├а bras ouverts.
рд╡рд╣ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдпрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЦреБрд▓реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
03

рдЦреБрд▓реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЧреНрд░рд╣рдгрд╢реАрд▓

r├йceptif aux id├йes nouvelles, aux autres opinions ou ├а la diff├йrence
ouvert definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Les enfants doivent grandir dans un environnement ouvert.
рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЦреБрд▓реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
04

рд╕реБрд▓рдн, рдЙрдкрд▓рдмреНрдз

disponible ou accessible pour utilisation ou participation
ouvert definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Le fichier est ouvert sur tous les appareils.
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рднреА рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рдЦреБрд▓реА рд╣реИред
05

рдЪрд╛рд▓реВ, рдЦреБрд▓рд╛

en position de fonctionnement, permettant l'├йcoulement ou la circulation
ouvert definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Le chauffage est ouvert depuis ce matin.
рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реИред
06

рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╡рд╛рджреА

honn├кte et direct dans ses paroles ou son comportement
ouvert definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Sois ouvert avec moi, je veux conna├оtre la v├йrit├й.
рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣реЛ, рдореИрдВ рд╕рдЪ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред
07

рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ

exprim├й ou r├йalis├й sans dissimulation, de mani├иre claire et visible
ouvert definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il y avait une hostilit├й ouverte entre les deux groupes.
рджреЛрди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦреБрд▓реА рд╢рддреНрд░реБрддрд╛ рдереАред
08

рдЕрдзреВрд░рд╛, рд▓рдЯрдХрд╛ рд╣реБрдЖ

n'est pas termin├й, laiss├й en suspens
ouvert definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Le chantier est ouvert depuis plusieurs mois.
рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реНрдерд▓ рдХрдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реИред
09

рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ, рдЦреБрд▓рд╛

accessible ├а tout le monde, sans restriction
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Cette biblioth├иque est ouverte au public tous les jours.
рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рд╣рд░ рджрд┐рди рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реИред
App
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж
LanGeek
рдРрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ