تلاش کریں
ouvert
01
کھلا, دستیاب
pas fermé, permettant le passage ou l'accès
مثالیں
La porte est ouverte.
دروازہ کھلا ہے۔
02
خوش آمدید کرنے والا, مہمان نواز
étendu pour accueillir quelqu'un chaleureusement
مثالیں
Elle l' a accueilli à bras ouverts.
اس نے اسے کھلے بازوؤں سے خوش آمدید کہا۔
03
کھلے ذہن کا, قابل قبول
réceptif aux idées nouvelles, aux autres opinions ou à la différence
مثالیں
Il est très ouvert aux cultures différentes.
وہ مختلف ثقافتوں کے لیے بہت کھلا ہے۔
04
قابل رسائی, دستیاب
disponible ou accessible pour utilisation ou participation
مثالیں
Ce service est ouvert aux étudiants étrangers.
یہ سروس غیر ملکی طلباء کے لیے کھلی ہے۔
05
کھلا, چالو
en position de fonctionnement, permettant l'écoulement ou la circulation
مثالیں
Le robinet est resté ouvert toute la nuit.
نل رات بھر کھلا رہا۔
06
ایماندار, کھلا
honnête et direct dans ses paroles ou son comportement
مثالیں
C' est un homme ouvert et sincère.
وہ ایک کھلا اور سچا آدمی ہے۔
07
صاف
exprimé ou réalisé sans dissimulation, de manière claire et visible
مثالیں
Il a fait une critique ouverte de la décision.
اس نے فیصلے کی کھلی تنقید کی۔
08
نامکمل, معلق
n'est pas terminé, laissé en suspens
مثالیں
Le dossier est encore ouvert.
فائل ابھی تک کھلی ہے۔
09
کھلا, عوامی
accessible à tout le monde, sans restriction
مثالیں
Le concert est ouvert au public.
کنسرت عوام کے لیے کھلا ہے۔
