ouvert
Pronunciation
/uvɛʀ/

āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ āĻ­āĻžāώāĻžāϝāĻŧ "ouvert"āĻāϰ āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻž āĻ“ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ

01

āĻ–ā§‹āϞāĻž, āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ

pas fermÊ, permettant le passage ou l'accès
ouvert definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Le magasin est ouvert jusqu' à 20 heures.
āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύāϟāĻŋ 20 āϟāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ–ā§‹āϞāĻž āφāϛ⧇āĨ¤
02

āφāϤāĻŋāĻĨ⧇āϝāĻŧāϤāĻžāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āϤāĻ•āĻžāϰ⧀

Êtendu pour accueillir quelqu'un chaleureusement
ouvert definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Ils nous ont reçus les bras ouverts.
āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ–ā§‹āϞāĻž āĻŦāĻžāĻšā§ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āϤ āϜāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤
03

āωāĻ¨ā§āĻŽā§āĻ•ā§āϤ āĻŽāύ, āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻļā§€āϞ

rÊceptif aux idÊes nouvelles, aux autres opinions ou à la diffÊrence
ouvert definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Elle a un esprit ouvert et curieux.
āϤāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ–ā§‹āϞāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§ŒāϤ⧂āĻšāϞ⧀ āĻŽāύ āφāϛ⧇āĨ¤
04

āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ, āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ

disponible ou accessible pour utilisation ou participation
ouvert definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
L' information est maintenant ouverte en ligne.
āϤāĻĨā§āϝ āĻāĻ–āύ āĻ…āύāϞāĻžāχāύ⧇ āĻ–ā§‹āϞāĻž āφāϛ⧇āĨ¤
05

āϚāĻžāϞ⧁, āĻ–ā§‹āϞāĻž

en position de fonctionnement, permettant l'Êcoulement ou la circulation
ouvert definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Attention, le gaz est encore ouvert !
āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻĨāĻžāϕ⧁āύ, āĻ—ā§āϝāĻžāϏ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻ–ā§‹āϞāĻž āφāϛ⧇!
06

āĻ¸ā§Ž, āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāĻŦāĻžāĻĻā§€

honnÃĒte et direct dans ses paroles ou son comportement
ouvert definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Elle a toujours ÊtÊ très ouverte avec moi.
āϏ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āϖ⧁āĻŦ āĻ–ā§‹āϞāĻžāĻŽā§‡āϞāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤
07

āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ

exprimÊ ou rÊalisÊ sans dissimulation, de manière claire et visible
ouvert definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
C' est une attaque ouverte contre le gouvernement.
āĻāϟāĻŋ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ–ā§‹āϞāĻž āφāĻ•ā§āϰāĻŽāĻŖāĨ¤
08

āĻ…āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āĻ…āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ

n'est pas terminÊ, laissÊ en suspens
ouvert definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Cette enquÃĒte reste ouverte.
āĻāχ āϤāĻĻāĻ¨ā§āϤ āĻ–ā§‹āϞāĻž āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤
09

āĻ–ā§‹āϞāĻž, āϏāĻ°ā§āĻŦāϏāĻžāϧāĻžāϰāϪ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻ¨ā§āĻŽā§āĻ•ā§āϤ

accessible à tout le monde, sans restriction
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Ce dÊbat est ouvert à tous les citoyens.
āĻāχ āĻŦāĻŋāϤāĻ°ā§āĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āύāĻžāĻ—āϰāĻŋāϕ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ–ā§‹āϞāĻžāĨ¤
App
āύāĻŋāĻ•āϟāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻļāĻŦā§āĻĻ
LanGeek
āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ