рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
l'ouverture
/uv╔Ы╩Аty╩А/
L'ouverture
[gender: feminine]
01
рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди, рдЦреЛрд▓рдирд╛
action de rendre quelque chose ouvert
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
L' ouverture du paquet a ├йt├й rapide.
рдкреИрдХреЗрдЬ рдХрд╛ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рддреЗрдЬрд╝ рдерд╛.
02
рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп, рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди
heure ou moment o├╣ un endroit ouvre ses portes au public
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
L' ouverture du parc est pr├йvue pour le printemps.
рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рд╡рд╕рдВрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реИред
03
рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА, рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди
possibilit├й ou occasion d'acc├йder ├а un nouvel aspect, une nouvelle id├йe ou un nouveau monde
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Cette exposition offre une ouverture sur l' art moderne.
рдпрд╣ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
04
рдЙрд╡реЗрд░реНрддреНрдпреЛрд░, рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛
premi├иre partie instrumentale d'un op├йra, ballet, ou ┼Уuvre orchestrale
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Les musiciens r├йp├иtent l' ouverture depuis une semaine.
рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рд╕реЗ рдУрд╡рд░рдЪрд░ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
05
рдЫрд┐рджреНрд░, рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рди
espace laiss├й vide apr├иs avoir ouvert quelque chose
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Une ouverture s' est form├йe dans la glace.
рдмрд░реНрдл рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдмрди рдЧрдпрд╛ред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























