Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
L'ouverture
[gender: feminine]
01
abertura, abertura
action de rendre quelque chose ouvert
Exemplos
L' ouverture de la boîte a surpris les invités.
A abertura da caixa surpreendeu os convidados.
02
horário de abertura, abertura
heure ou moment où un endroit ouvre ses portes au public
Exemplos
L' ouverture du centre commercial est une grande fête.
A abertura do centro comercial é uma grande festa.
03
janela, abertura
possibilité ou occasion d'accéder à un nouvel aspect, une nouvelle idée ou un nouveau monde
Exemplos
La musique est une ouverture à d' autres émotions.
A música é uma abertura para outras emoções.
04
abertura, prelúdio
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
Exemplos
L' ouverture précède toujours le lever du rideau.
A abertura sempre precede o levantamento da cortina.
05
abertura, vão
espace laissé vide après avoir ouvert quelque chose
Exemplos
L' ouverture du rideau révèle la scène.
A abertura da cortina revela o palco.
