Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
L'ouverture
[gender: feminine]
01
apertura, apertura
action de rendre quelque chose ouvert
Esempi
L' ouverture de la boîte a surpris les invités.
L'apertura della scatola ha sorpreso gli ospiti.
02
apertura, orario di apertura
heure ou moment où un endroit ouvre ses portes au public
Esempi
L' ouverture du centre commercial est une grande fête.
L'apertura del centro commerciale è una grande festa.
03
finestra, apertura
possibilité ou occasion d'accéder à un nouvel aspect, une nouvelle idée ou un nouveau monde
Esempi
La musique est une ouverture à d' autres émotions.
La musica è un'apertura ad altre emozioni.
04
ouverture, preludio
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
Esempi
L' ouverture précède toujours le lever du rideau.
L'ouverture precede sempre l'alzata del sipario.
05
apertura, fessura
espace laissé vide après avoir ouvert quelque chose
Esempi
L' ouverture du rideau révèle la scène.
L'apertura del sipario rivela la scena.
