Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
L'ouverture
01
sự mở, sự khai trương
action de rendre quelque chose ouvert
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
từ ghép
đếm được
giống ngữ pháp
giống cái
dạng số nhiều
ouvertures
Các ví dụ
L'ouverture de la porte a fait du bruit.
Việc mở cửa đã tạo ra tiếng ồn.
02
giờ mở cửa, thời điểm mở cửa
heure ou moment où un endroit ouvre ses portes au public
Các ví dụ
L'ouverture du musée est à 10 heures.
Giờ mở cửa của bảo tàng là lúc 10 giờ.
03
cửa sổ, sự mở ra
possibilité ou occasion d'accéder à un nouvel aspect, une nouvelle idée ou un nouveau monde
Các ví dụ
Ce livre est une ouverture sur le monde de la science.
Cuốn sách này là một cánh cửa mở vào thế giới khoa học.
04
khúc dạo đầu, phần mở đầu
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
Các ví dụ
L'ouverture de l'opéra est très célèbre.
Khúc dạo đầu của vở opera rất nổi tiếng.
05
lỗ hổng, khoảng trống
espace laissé vide après avoir ouvert quelque chose
Các ví dụ
Il y a une petite ouverture dans le mur.
Có một lỗ mở nhỏ trong bức tường.
