جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
L'ouverture
01
(عمل) باز کردن, باز شدن، شروع، آغاز
action de rendre quelque chose ouvert
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
ouvertures
مثالها
L'ouverture de la porte a fait du bruit.
باز شدن در صدا ایجاد کرد.
02
افتتاح, افتتاحیه
heure ou moment où un endroit ouvre ses portes au public
مثالها
L'ouverture du musée est à 10 heures.
افتتاح موزه ساعت 10 است.
03
پنجره (استعاری)
possibilité ou occasion d'accéder à un nouvel aspect, une nouvelle idée ou un nouveau monde
مثالها
Ce livre est une ouverture sur le monde de la science.
این کتاب یک دریچه به دنیای علم است.
04
پیش درآمد (موسیقی), اورتور
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
مثالها
L'ouverture de l'opéra est très célèbre.
اوورتور اپرا بسیار مشهور است.
05
سوراخ, دهانه، روزنه
espace laissé vide après avoir ouvert quelque chose
مثالها
Il y a une petite ouverture dans le mur.
یک سوراخ کوچک در دیوار وجود دارد.
