Search
Select the dictionary language
L'ouverture
[gender: feminine]
01
opening, opening action
action de rendre quelque chose ouvert
Examples
L' ouverture de la porte a fait du bruit.
The opening of the door made a noise.
L' ouverture de la fenêtre a laissé entrer l' air frais.
The opening of the window let fresh air in.
02
opening, opening time
heure ou moment où un endroit ouvre ses portes au public
Examples
L' ouverture du musée est à 10 heures.
The opening of the museum is at 10 o'clock.
L' ouverture du magasin attire beaucoup de clients.
The opening of the store attracts many customers.
03
window, opening (figurative)
possibilité ou occasion d'accéder à un nouvel aspect, une nouvelle idée ou un nouveau monde
Examples
Ce livre est une ouverture sur le monde de la science.
This book is a window to the world of science.
Le voyage a été une ouverture sur une nouvelle culture.
The trip was an opening to a new culture.
04
overture
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
Examples
L' ouverture de l' opéra est très célèbre.
The overture of the opera is very famous.
L' ouverture a donné le ton du spectacle.
The overture set the tone of the show.
05
opening, gap
espace laissé vide après avoir ouvert quelque chose
Examples
Il y a une petite ouverture dans le mur.
There is a small opening in the wall.
L' ouverture entre les deux pierres laisse passer la lumière.
The gap between the two stones lets light through.
