جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
L'ouverture
[gender: feminine]
01
(عمل) باز کردن, باز شدن، شروع، آغاز
action de rendre quelque chose ouvert
مثالها
L' ouverture de la fenêtre a laissé entrer l' air frais.
باز شدن پنجره اجازه ورود هوای تازه را داد.
02
افتتاح, افتتاحیه
heure ou moment où un endroit ouvre ses portes au public
مثالها
L' ouverture du magasin attire beaucoup de clients.
افتتاح فروشگاه مشتریان زیادی را جذب میکند.
03
پنجره (استعاری)
possibilité ou occasion d'accéder à un nouvel aspect, une nouvelle idée ou un nouveau monde
مثالها
Le voyage a été une ouverture sur une nouvelle culture.
سفر یک گشایش به یک فرهنگ جدید بود.
04
پیش درآمد (موسیقی), اورتور
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
مثالها
L' ouverture a donné le ton du spectacle.
اورتور لحن نمایش را تعیین کرد.
05
سوراخ, دهانه، روزنه
espace laissé vide après avoir ouvert quelque chose
مثالها
L' ouverture entre les deux pierres laisse passer la lumière.
شکاف بین دو سنگ اجازه عبور نور را میدهد.
