L'ouverture
[gender: feminine]
01
opening, openen
action de rendre quelque chose ouvert
Voorbeelden
J' ai assisté à l' ouverture du coffre.
Ik was aanwezig bij de opening van de kist.
02
openingstijd, opening
heure ou moment où un endroit ouvre ses portes au public
Voorbeelden
L' ouverture des portes a été retardée.
De opening van de deuren werd vertraagd.
03
raam, opening
possibilité ou occasion d'accéder à un nouvel aspect, une nouvelle idée ou un nouveau monde
Voorbeelden
Internet est une ouverture vers beaucoup d' informations.
Internet is een opening naar veel informatie.
04
ouverture, voorspel
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
Voorbeelden
Cette ouverture est jouée par un orchestre symphonique.
Deze ouverture wordt gespeeld door een symfonieorkest.
05
opening, leegte
espace laissé vide après avoir ouvert quelque chose
Voorbeelden
La grande ouverture du tunnel facilite le passage.
De grote opening van de tunnel vergemakkelijkt de doorgang.
