Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
L'ouverture
[gender: feminine]
01
sự mở, sự khai trương
action de rendre quelque chose ouvert
Các ví dụ
J' ai assisté à l' ouverture du coffre.
Tôi đã chứng kiến việc mở rương.
02
giờ mở cửa, thời điểm mở cửa
heure ou moment où un endroit ouvre ses portes au public
Các ví dụ
L' ouverture des portes a été retardée.
Việc mở cửa đã bị trì hoãn.
03
cửa sổ, sự mở ra
possibilité ou occasion d'accéder à un nouvel aspect, une nouvelle idée ou un nouveau monde
Các ví dụ
Internet est une ouverture vers beaucoup d' informations.
Internet là một cánh cửa mở đến rất nhiều thông tin.
04
khúc dạo đầu, phần mở đầu
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
Các ví dụ
Cette ouverture est jouée par un orchestre symphonique.
Khúc mở đầu này được chơi bởi một dàn nhạc giao hưởng.
05
lỗ hổng, khoảng trống
espace laissé vide après avoir ouvert quelque chose
Các ví dụ
La grande ouverture du tunnel facilite le passage.
Lỗ mở lớn của đường hầm giúp việc đi qua dễ dàng hơn.
