Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
regarder
01
nhìn, quan sát
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
Các ví dụ
Nous allons regarder le match de foot ce soir.
Chúng tôi sẽ xem trận bóng đá tối nay.
02
liên quan đến, dính dáng đến
avoir un lien avec quelque chose, concerner
FormalCác ví dụ
Ce qui se passe ici ne regarde que toi.
Những gì xảy ra ở đây chỉ liên quan đến bạn.
03
xem xét, tính đến
examiner ou prendre en compte quelque chose
Các ví dụ
Nous devons regarder les conséquences de cette décision.
Chúng ta phải xem xét hậu quả của quyết định này.
04
hướng về, đối diện với
être orienté vers une direction spécifique
Các ví dụ
Leur balcon regarde vers l' est.
Ban công của họ hướng về phía đông.
05
nhìn mình, quan sát bản thân
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
Các ví dụ
Tu devrais te regarder avant de sortir.
Bạn nên nhìn mình trước khi ra ngoài.
06
nhìn nhau, trao đổi ánh mắt
échanger un regard entre deux personnes
Các ví dụ
Nous nous sommes regardés longuement.
Chúng tôi nhìn nhau trong một thời gian dài.
07
nhìn nhau
être placés l'un en face de l'autre
Các ví dụ
Les deux frères se regardaient, assis en silence.
Hai anh em nhìn nhau, ngồi im lặng.
