खोजें
regarder
01
देखना, निहारना
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
regarde
प्रथम पुरुष बहुवचन
regardons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
regarderai
वर्तमान कृदंत
regardant
भूत कृदंत
regardé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
regardions
उदाहरण
Il aime regarder les étoiles la nuit.
उसे रात में सितारों को देखना पसंद है।
02
संबंधित होना, मामला होना
avoir un lien avec quelque chose, concerner
औपचारिक
उदाहरण
Cette affaire regarde toute la famille.
यह मामला पूरे परिवार से संबंधित है।
03
जाँचना, ध्यान में रखना
examiner ou prendre en compte quelque chose
उदाहरण
Il faut bien regarder tous les détails avant de décider.
निर्णय लेने से पहले सभी विवरणों को अच्छी तरह से देखना चाहिए।
04
मुख करना, सामना करना
être orienté vers une direction spécifique
उदाहरण
La maison regarde la mer.
घर समुद्र की ओर देखता है।
05
अपने को देखना, अपने को निरीक्षण करना
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
उदाहरण
Elle se regarde dans le miroir tous les matins.
वह हर सुबह शीशे में अपने आप को देखती है।
06
एक दूसरे को देखना, नज़रों का आदान-प्रदान करना
échanger un regard entre deux personnes
उदाहरण
Ils se regardent sans dire un mot.
वे एक दूसरे को देख रहे हैं बिना एक शब्द कहे।
07
एक दूसरे की ओर देखना
être placés l'un en face de l'autre
उदाहरण
Les deux maisons se regardent de chaque côté de la rue.
दो घर सड़क के दोनों ओर से एक दूसरे को देखते हैं.
