regarder
01
देखना, निहारना
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
उदाहरण
Regarde ce beau paysage !
देखो यह सुंदर परिदृश्य!
02
संबंधित होना, मामला होना
avoir un lien avec quelque chose, concerner
Formalउदाहरण
La décision finale regarde le comité.
अंतिम निर्णय समिति से संबंधित है।
03
जाँचना, ध्यान में रखना
examiner ou prendre en compte quelque chose
उदाहरण
Le jury regarde chaque preuve avec attention.
जूरी हर सबूत को ध्यान से जाँचती है।
04
मुख करना, सामना करना
être orienté vers une direction spécifique
उदाहरण
L' hôtel regarde sur la place principale.
होटल मुख्य चौक की ओर देखता है।
05
अपने को देखना, अपने को निरीक्षण करना
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
उदाहरण
Elle s' est regardée longtemps dans le miroir avant de sortir.
बाहर जाने से पहले उसने लंबे समय तक आईने में अपने आपको देखा.
06
एक दूसरे को देखना, नज़रों का आदान-प्रदान करना
échanger un regard entre deux personnes
उदाहरण
Elles se regardaient comme si elles se connaissaient depuis toujours.
वे एक दूसरे को ऐसे देख रहे थे जैसे वे हमेशा से एक दूसरे को जानते हों।
07
एक दूसरे की ओर देखना
être placés l'un en face de l'autre
उदाहरण
Le canapé et le fauteuil se regardent dans le salon.
सोफ़ा और आर्मचेयर लिविंग रूम में एक-दूसरे की ओर देखते हैं.
