regarder
01
看, 观察
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
regarde
第一人称复数
regardons
将来时第一人称
regarderai
现在分词
regardant
过去分词
regardé
未完成时第一人称复数
regardions
例子
Il aime regarder les étoiles la nuit.
他喜欢在夜晚看星星。
02
与...有关, 涉及
avoir un lien avec quelque chose, concerner
正式
例子
Cette affaire regarde toute la famille.
这件事关系到整个家庭。
03
审视, 考虑到
examiner ou prendre en compte quelque chose
例子
Il faut bien regarder tous les détails avant de décider.
在决定之前，必须仔细查看所有细节。
04
朝向, 面向
être orienté vers une direction spécifique
例子
La maison regarde la mer.
房子面向大海。
05
看自己, 观察自己
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
例子
Elle se regarde dans le miroir tous les matins.
她每天早上在镜子里看自己。
06
互相注视, 交换眼神
échanger un regard entre deux personnes
例子
Ils se regardent sans dire un mot.
他们一言不发地互相看着。
07
对视
être placés l'un en face de l'autre
例子
Les deux maisons se regardent de chaque côté de la rue.
两栋房子在街道的每一侧相互对视。
