regarder
01
보다, 관찰하다
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
예시들
Nous allons regarder le match de foot ce soir.
우리는 오늘 밤 축구 경기를 볼 것입니다.
02
관련되다, 관련이 있다
avoir un lien avec quelque chose, concerner
Formal예시들
Ce qui se passe ici ne regarde que toi.
여기서 일어나는 일은 오직 당신과 관련이 있습니다.
03
검토하다, 고려하다
examiner ou prendre en compte quelque chose
예시들
Nous devons regarder les conséquences de cette décision.
우리는 이 결정의 결과를 검토해야 합니다.
04
향하다, 마주보다
être orienté vers une direction spécifique
예시들
Leur balcon regarde vers l' est.
그들의 발코니는 동쪽을바라보고 있습니다.
05
자신을 보다, 자신을 관찰하다
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
예시들
Tu devrais te regarder avant de sortir.
나가기 전에 자신을 보아야 합니다.
06
서로를 바라보다, 시선을 교환하다
échanger un regard entre deux personnes
예시들
Nous nous sommes regardés longuement.
우리는 오랫동안 서로를바라보았다.
07
서로 바라보다
être placés l'un en face de l'autre
예시들
Les deux frères se regardaient, assis en silence.
두 형제는 조용히 앉아 서로를 바라보고 있었다.
