Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
regarder
01
mirar, observar
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
regarde
1.ª persona plural
regardons
1.ª persona del futuro
regarderai
participio presente
regardant
participio pasado
regardé
1.ª persona plural del imperfecto
regardions
Ejemplos
Il aime regarder les étoiles la nuit.
Le gusta mirar las estrellas por la noche.
02
tener que ver con, concernir
avoir un lien avec quelque chose, concerner
formal
Ejemplos
Cette affaire regarde toute la famille.
Esta cuestión afecta a toda la familia.
03
examinar, considerar
examiner ou prendre en compte quelque chose
Ejemplos
Il faut bien regarder tous les détails avant de décider.
Hay que mirar bien todos los detalles antes de decidir.
04
mirar hacia, dar a
être orienté vers une direction spécifique
Ejemplos
La maison regarde la mer.
La casa mira al mar.
05
mirarse, observarse
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
Ejemplos
Elle se regarde dans le miroir tous les matins.
Ella se mira en el espejo todas las mañanas.
06
mirarse, intercambiar miradas
échanger un regard entre deux personnes
Ejemplos
Ils se regardent sans dire un mot.
Se miran sin decir una palabra.
07
mirarse
être placés l'un en face de l'autre
Ejemplos
Les deux maisons se regardent de chaque côté de la rue.
Las dos casas se miran desde cada lado de la calle.
