Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
regarder
01
κοιτάζω, παρατηρώ
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
regarde
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
regardons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
regarderai
ενεστώτα μετοχή
regardant
παθητική μετοχή
regardé
α΄ πληθυντικό παρατατικού
regardions
Παραδείγματα
Les enfants regardaient le magicien avec étonnement.
Τα παιδιά κοίταζαν τον μάγο με κατάπληξη.
02
σχετίζομαι με, αφορά
avoir un lien avec quelque chose, concerner
formal
Παραδείγματα
Cette question regarde directement le gouvernement.
Αυτή η ερώτηση αφορά άμεσα την κυβέρνηση.
03
εξετάζω, λαμβάνω υπόψη
examiner ou prendre en compte quelque chose
Παραδείγματα
Tu devrais regarder les critiques avant d' acheter le produit.
Θα πρέπει να δείτε τις κριτικές πριν αγοράσετε το προϊόν.
04
βλέπω προς, είμαι στραμμένος προς
être orienté vers une direction spécifique
Παραδείγματα
La chambre regarde la rue calme.
Το δωμάτιο κοιτάζει την ήσυχη οδό.
05
κοιτάζω τον εαυτό μου, παρατηρώ τον εαυτό μου
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
Παραδείγματα
L' enfant a ri en se regardant dans l' eau.
Το παιδί γέλασε κοιτάζοντας τον εαυτό του στο νερό.
06
κοιτάζονται ο ένας τον άλλον, ανταλλάσσουν βλέμματα
échanger un regard entre deux personnes
Παραδείγματα
Les amoureux se regardent avec tendresse.
Οι εραστές κοιτάζονται με τρυφερότητα.
07
κοιτάζονται ο ένας τον άλλον
être placés l'un en face de l'autre
Παραδείγματα
Les soldats se regardaient en chien de faïence.
Οι στρατιώτες κοιτάζονταν ο ένας τον άλλον σαν σκυλιά από πήλινα.
