Искать
regarder
01
смотреть, наблюдать
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
Примеры
Il aime regarder les étoiles la nuit.
Ему нравится смотреть на звёзды ночью.
02
иметь отношение к, касаться
avoir un lien avec quelque chose, concerner
FormalПримеры
Cette affaire regarde toute la famille.
Это дело касается всей семьи.
03
рассматривать, принимать во внимание
examiner ou prendre en compte quelque chose
Примеры
Il faut bien regarder tous les détails avant de décider.
Нужно хорошо рассмотреть все детали, прежде чем принимать решение.
04
смотреть на, быть обращённым к
être orienté vers une direction spécifique
Примеры
La maison regarde la mer.
Дом смотрит на море.
05
смотреть на себя, наблюдать себя
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
Примеры
Elle se regarde dans le miroir tous les matins.
Она смотрится в зеркало каждое утро.
06
смотреть друг на друга, обмениваться взглядами
échanger un regard entre deux personnes
Примеры
Ils se regardent sans dire un mot.
Они смотрят друг на друга, не говоря ни слова.
07
смотреть друг на друга
être placés l'un en face de l'autre
Примеры
Les deux maisons se regardent de chaque côté de la rue.
Два дома смотрят друг на друга с каждой стороны улицы.
