অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
regarder
01
দেখা, পর্যবেক্ষণ করা
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
regarde
১ম পুরুষ বহুবচন
regardons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
regarderai
বর্তমান কৃদন্ত
regardant
অতীত কৃদন্ত
regardé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
regardions
উদাহরণ
Il aime regarder les étoiles la nuit.
সে রাতে তারাগুলো দেখতে পছন্দ করে।
02
সম্পর্কিত হওয়া, সংযুক্ত হওয়া
avoir un lien avec quelque chose, concerner
আনুষ্ঠানিক
উদাহরণ
Cette affaire regarde toute la famille.
এই বিষয়টি পুরো পরিবারের সাথে সম্পর্কিত।
03
পরীক্ষা করা, মনে রাখা
examiner ou prendre en compte quelque chose
উদাহরণ
Il faut bien regarder tous les détails avant de décider.
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সমস্ত বিবরণ ভালো করে দেখতে হবে।
04
মুখোমুখি হওয়া, দিকে তাকানো
être orienté vers une direction spécifique
উদাহরণ
La maison regarde la mer.
বাড়িটি সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে আছে।
05
নিজের দিকে তাকানো, নিজেকে পর্যবেক্ষণ করা
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
উদাহরণ
Elle se regarde dans le miroir tous les matins.
সে প্রতিদিন সকালে আয়নায় নিজেকে দেখে।
06
একে অপরের দিকে তাকানো, দৃষ্টি বিনিময় করা
échanger un regard entre deux personnes
উদাহরণ
Ils se regardent sans dire un mot.
তারা একটি শব্দ না বলে একে অপরের দিকে তাকিয়ে আছে।
07
একে অপরের দিকে তাকানো
être placés l'un en face de l'autre
উদাহরণ
Les deux maisons se regardent de chaque côté de la rue.
দুটি বাড়ি রাস্তার প্রতিটি পাশ থেকে একে অপরের দিকে তাকায়।
