Sök
regarder
01
titta, observera
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'unÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
regarde
1:a person plural
regardons
1:a person futurum
regarderai
presens particip
regardant
perfekt particip
regardé
1:a person plural i imperfekt
regardions
Exempel
Il aime regarder les Ă©toiles la nuit.Â
Han gillar att titta pÄ stjÀrnorna pÄ natten.
02
ha att göra med, beröra
avoir un lien avec quelque chose, concernerÂ
formellt
Exempel
Cette affaire regarde toute la famille.Â
Den hÀr frÄgan berör hela familjen.
03
granska, ta i beaktande
examiner ou prendre en compte quelque choseÂ
Exempel
Il faut bien regarder tous les dĂ©tails avant de dĂ©cider.Â
Man mÄste titta noga pÄ alla detaljer innan man bestÀmmer sig.
04
veta mot, se ut mot
ĂȘtre orientĂ© vers une direction spĂ©cifiqueÂ
Exempel
La maison regarde la mer.Â
Huset tittar ut över havet.
05
titta pÄ sig sjÀlv, observera sig sjÀlv
observer soi-mĂȘme dans un miroir ou autre surfaceÂ
Exempel
Elle se regarde dans le miroir tous les matins.Â
Hon tittar pÄ sig sjÀlv i spegeln varje morgon.
06
titta pÄ varandra, vÀxla blickar
Ă©changer un regard entre deux personnesÂ
Exempel
Ils se regardent sans dire un mot.Â
De tittar pÄ varandra utan att sÀga ett ord.
07
se pÄ varandra
ĂȘtre placĂ©s l'un en face de l'autreÂ
Exempel
Les deux maisons se regardent de chaque cĂŽtĂ© de la rue.Â
De tvÄ husen tittar pÄ varandra frÄn varje sida av gatan.
