Keresés
regarder
01
néz, megfigyel
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
Példák
Elle regarde un film à la télévision.
Ő egy filmet néz a televízióban.
02
kapcsolatban áll valamivel, érint
avoir un lien avec quelque chose, concerner
FormalPéldák
Ce problème regarde la direction de l' entreprise.
Ez a probléma vonatkozik a vállalat irányítására.
03
megvizsgál, figyelembe vesz
examiner ou prendre en compte quelque chose
Példák
Elle regarde les options avant de choisir un emploi.
Megvizsgálja a lehetőségeket, mielőtt munkát választana.
04
néz, felé fordul
être orienté vers une direction spécifique
Példák
Cette fenêtre regarde le jardin.
Ez az ablak a kertre néz.
05
magára néz, magát megfigyelni
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
Példák
Il aime se regarder quand il danse.
Szeret magára nézni, amikor táncol.
06
egymásra néznek, pillantásokat cserélnek
échanger un regard entre deux personnes
Példák
Les deux enfants se sont regardés en riant.
A két gyerek nevetve nézett egymásra.
07
egymásra néznek
être placés l'un en face de l'autre
Példák
Les chaises étaient disposées de façon à se regarder.
A székek úgy voltak elrendezve, hogy nézzenek egymásra.
