Szukaj
regarder
01
patrzeć, obserwować
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
regarde
1. osoba liczby mnogiej
regardons
1. osoba czasu przyszłego
regarderai
imiesłów czynny
regardant
imiesłów bierny
regardé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
regardions
Przykłady
Il aime regarder les étoiles la nuit.
On lubi patrzeć na gwiazdy w nocy.
02
mieć związek z, dotyczyć
avoir un lien avec quelque chose, concerner
formalne
Przykłady
Cette affaire regarde toute la famille.
Ta sprawa dotyczy całej rodziny.
03
przeanalizować, wziąć pod uwagę
examiner ou prendre en compte quelque chose
Przykłady
Il faut bien regarder tous les détails avant de décider.
Trzeba dobrze przyjrzeć się wszystkim szczegółom przed podjęciem decyzji.
04
być skierowanym na, patrzeć na
être orienté vers une direction spécifique
Przykłady
La maison regarde la mer.
Dom patrzy na morze.
05
patrzeć na siebie, obserwować siebie
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
Przykłady
Elle se regarde dans le miroir tous les matins.
Ona przygląda się sobie w lustrze każdego ranka.
06
patrzeć na siebie, wymieniać spojrzenia
échanger un regard entre deux personnes
Przykłady
Ils se regardent sans dire un mot.
Oni patrzą na siebie bez słowa.
07
patrzeć na siebie
être placés l'un en face de l'autre
Przykłady
Les deux maisons se regardent de chaque côté de la rue.
Dwa domy patrzą na siebie z każdej strony ulicy.
