Шукати
regarder
01
дивитися, спостерігати
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
regarde
1-ша особа множини
regardons
1-ша особа майбутнього часу
regarderai
дієприкметник теперішнього часу
regardant
дієприкметник минулого часу
regardé
1-ша особа множини імперфекту
regardions
Приклади
Il aime regarder les étoiles la nuit.
Йому подобається дивитися на зорі вночі.
02
мати стосунок до, стосуватися
avoir un lien avec quelque chose, concerner
формальне
Приклади
Cette affaire regarde toute la famille.
Ця справа стосується всієї родини.
03
розглядати, брати до уваги
examiner ou prendre en compte quelque chose
Приклади
Il faut bien regarder tous les détails avant de décider.
Потрібно добре розглянути всі деталі, перш ніж приймати рішення.
04
дивитися на, бути зверненим до
être orienté vers une direction spécifique
Приклади
La maison regarde la mer.
Будинок дивиться на море.
05
дивитися на себе, спостерігати за собою
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
Приклади
Elle se regarde dans le miroir tous les matins.
Вона дивиться на себе в дзеркало кожного ранку.
06
дивитися один на одного, обмінюватися поглядами
échanger un regard entre deux personnes
Приклади
Ils se regardent sans dire un mot.
Вони дивляться один на одного, не кажучи ні слова.
07
дивитися один на одного
être placés l'un en face de l'autre
Приклади
Les deux maisons se regardent de chaque côté de la rue.
Два будинки дивляться один на одного з кожного боку вулиці.
