regarder
01
보다, 관찰하다
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
regarde
1인칭 복수
regardons
미래 시제 1인칭
regarderai
현재분사
regardant
과거분사
regardé
미완료 시제 1인칭 복수
regardions
예시들
Il aime regarder les étoiles la nuit.
그는 밤에 별을 보는 것을 좋아합니다.
02
관련되다, 관련이 있다
avoir un lien avec quelque chose, concerner
격식체
예시들
Cette affaire regarde toute la famille.
이 문제는 가족 전체와 관련이 있습니다.
03
검토하다, 고려하다
examiner ou prendre en compte quelque chose
예시들
Il faut bien regarder tous les détails avant de décider.
결정하기 전에 모든 세부 사항을 잘 살펴봐야 합니다.
04
향하다, 마주보다
être orienté vers une direction spécifique
예시들
La maison regarde la mer.
집이 바다를바라보고 있습니다.
05
자신을 보다, 자신을 관찰하다
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
예시들
Elle se regarde dans le miroir tous les matins.
그녀는 매일 아침 거울에서 자신을본다.
06
서로를 바라보다, 시선을 교환하다
échanger un regard entre deux personnes
예시들
Ils se regardent sans dire un mot.
그들은 한 마디도 하지 않고 서로를바라보고 있습니다.
07
서로 바라보다
être placés l'un en face de l'autre
예시들
Les deux maisons se regardent de chaque côté de la rue.
두 집은 거리의 양쪽에서 서로를 바라보고 있습니다.
