regarder
01
看, 观察
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
例子
Elle regarde un film à la télévision.
她在电视上看电影。
02
与...有关, 涉及
avoir un lien avec quelque chose, concerner
Formal例子
Ce problème regarde la direction de l' entreprise.
这个问题涉及公司的管理。
03
审视, 考虑到
examiner ou prendre en compte quelque chose
例子
Elle regarde les options avant de choisir un emploi.
她在选择工作之前会考虑各种选项。
04
朝向, 面向
être orienté vers une direction spécifique
例子
Cette fenêtre regarde le jardin.
这扇窗户朝向花园。
05
看自己, 观察自己
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
例子
Il aime se regarder quand il danse.
他喜欢跳舞时看自己。
06
互相注视, 交换眼神
échanger un regard entre deux personnes
例子
Les deux enfants se sont regardés en riant.
两个孩子笑着看着对方。
07
对视
être placés l'un en face de l'autre
例子
Les chaises étaient disposées de façon à se regarder.
椅子被摆放成可以互相注视。
