Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
regarder
01
mirar, observar
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
Ejemplos
Nous allons regarder le match de foot ce soir.
Vamos a mirar el partido de fútbol esta noche.
02
tener que ver con, concernir
avoir un lien avec quelque chose, concerner
FormalEjemplos
Ce qui se passe ici ne regarde que toi.
Lo que pasa aquí solo te concierne a ti.
03
examinar, considerar
examiner ou prendre en compte quelque chose
Ejemplos
Nous devons regarder les conséquences de cette décision.
Tenemos que examinar las consecuencias de esta decisión.
04
mirar hacia, dar a
être orienté vers une direction spécifique
Ejemplos
Leur balcon regarde vers l' est.
Su balcón mira hacia el este.
05
mirarse, observarse
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
Ejemplos
Tu devrais te regarder avant de sortir.
Deberías mirarte antes de salir.
06
mirarse, intercambiar miradas
échanger un regard entre deux personnes
Ejemplos
Nous nous sommes regardés longuement.
Nos miramos durante mucho tiempo.
07
mirarse
être placés l'un en face de l'autre
Ejemplos
Les deux frères se regardaient, assis en silence.
Los dos hermanos se miraban, sentados en silencio.
