regarder
01
bakmak, seyretmek
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
Örnekler
Regarde ce beau paysage !
Bak bu güzel manzaraya!
02
ilgili olmak, alakadar etmek
avoir un lien avec quelque chose, concerner
FormalÖrnekler
La décision finale regarde le comité.
Nihai karar komiteyi ilgilendirir.
03
incelemek, dikkate almak
examiner ou prendre en compte quelque chose
Örnekler
Le jury regarde chaque preuve avec attention.
Jüri her bir kanıtı dikkatle inceler.
04
bakmak, yönelmek
être orienté vers une direction spécifique
Örnekler
L' hôtel regarde sur la place principale.
Otel, ana meydana bakmaktadır.
05
kendine bakmak, kendini gözlemlemek
observer soi-même dans un miroir ou autre surface
Örnekler
Elle s' est regardée longtemps dans le miroir avant de sortir.
Çıkmadan önce aynada uzun süre kendine baktı.
06
birbirine bakmak, göz göze gelmek
échanger un regard entre deux personnes
Örnekler
Elles se regardaient comme si elles se connaissaient depuis toujours.
Birbirlerine sanki her zaman tanışıyorlarmış gibi bakıyorlardı.
07
karşılıklı bakmak
être placés l'un en face de l'autre
Örnekler
Le canapé et le fauteuil se regardent dans le salon.
Kanepe ve koltuk oturma odasında birbirine bakarlar.
