voir
01
görmek
percevoir quelque chose avec les yeux
Örnekler
Nous avons vu un arc-en-ciel après la pluie.
Yağmurdan sonra bir gökkuşağı gördük.
02
görüşmek, buluşmak
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
Örnekler
Elles se voient régulièrement depuis des années.
Onlar yıllardır düzenli olarak birbirlerini görüyorlar.
03
anlamak, kavramak
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
Örnekler
Nous voyons que la situation est difficile.
Görüyoruz ki durum zor.
04
kendini hayal etmek, kendini görmek
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
Örnekler
Tu te vois faire ce travail ?
Bu işi yaptığını görüyor musun?
05
emin olmak, kontrol etmek
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
Örnekler
Nous avons vu que le projet était conforme aux attentes.
Gördük ki proje beklentilere uygundu.
06
belli olmak, görünmek
être visible, être évident, se manifester clairement
Örnekler
Son bonheur se voit sur son visage.
Mutluluğu yüzünde görülüyor.
07
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
Örnekler
Ils se sont vus pris dans une controverse politique.
Kendilerini bir siyasi tartışmanın içinde buldular.
08
kendini görmek
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
Örnekler
Tu te vois quand tu te regardes dans l' eau ?
Suya baktığında kendini görüyor musun?
09
görmek, değerlendirmek
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
Örnekler
Nous voyons cette décision comme une erreur.
Bu kararı bir hata olarak görüyoruz.
10
kendini görmek
se percevoir ou se sentir dans un certain état, une certaine situation
Örnekler
Tu te vois capable de réussir cet examen ?
Bu sınavı geçebilecek kadar kendini görüyor musun?
