Cari
voir
01
melihat
percevoir quelque chose avec les yeux
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
vois
orang pertama jamak
voyons
orang pertama kala depan
verrai
present participle
voyant
past participle
vu
orang pertama jamak kala imperfek
voyions
Contoh-contoh
Je vois un oiseau dans le jardin.
Saya melihat seekor burung di taman.
02
bertemu, saling melihat
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
Contoh-contoh
Nous nous voyons souvent le week-end.
Kami sering bertemu di akhir pekan.
03
memahami, mengerti
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
Contoh-contoh
Je vois ce que tu veux dire.
Saya melihat apa yang Anda maksud.
04
membayangkan diri sendiri, melihat diri sendiri
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
Contoh-contoh
Je me vois réussir dans ce métier.
Saya melihat diri saya sukses dalam profesi ini.
05
memastikan, memeriksa
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
Contoh-contoh
Je vais voir si la porte est bien fermée.
Saya akan pergi melihat apakah pintunya tertutup dengan baik.
06
jelas terlihat, terlihat
être visible, être évident, se manifester clairement
Contoh-contoh
Les progrès se voient clairement dans ses résultats.
Kemajuan terlihat jelas dalam hasilnya.
07
berada, mendapati diri
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
Contoh-contoh
Il s'est vu refuser l'entrée sans explication.
Dia melihat dirinya ditolak masuk tanpa penjelasan.
08
melihat diri sendiri
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
Contoh-contoh
Je me vois dans le miroir chaque matin.
Saya melihat diri saya di cermin setiap pagi.
09
melihat, menganggap
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
Contoh-contoh
Je vois quelqu'un de très intelligent.
Melihat seseorang yang sangat cerdas.
10
melihat diri sendiri
se percevoir ou se sentir dans un certain état , une certaine situation
Contoh-contoh
Je me vois fatigué après cette longue journée.
Setelah hari yang panjang ini, saya melihat diri saya lelah.
