voir

vwaʁ

vvar

vomir

Kahulugan at ibig sabihin ng "voir"sa French

voir

PANDIWA

makita

percevoir quelque chose avec les yeux

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pandiwang kilos

di-regular

pantulong na pandiwa

avoir

ika-1 panauhang isahan

vois

ika-1 panauhang maramihan

voyons

ika-1 panauhan sa hinaharap

verrai

present participle

voyant

past participle

ika-1 panauhang maramihan sa imperfect

voyions

Mga Halimbawa

Je vois un oiseau dans le jardin.

Nakikita ko ang isang ibon sa hardin.

magkita, magkita-kita

rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement

Mga Halimbawa

Nous nous voyons souvent le week-end.

Madalas kaming magkita sa katapusan ng linggo.

maunawaan, maintindihan

comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation

Mga Halimbawa

Je vois ce que tu veux dire.

Nakikita ko ang ibig mong sabihin.

mag-isip ng sarili, makita ang sarili

s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même

Mga Halimbawa

Je me vois réussir dans ce métier.

Nakikita ko ang sarili kong nagtatagumpay sa propesyong ito.

siguraduhin, tiyakin

s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct

Mga Halimbawa

Je vais voir si la porte est bien fermée.

Pupunta ako para makita kung maayos na nakasara ang pinto.

maging maliwanag, makita

être visible, être évident, se manifester clairement

Mga Halimbawa

Les progrès se voient clairement dans ses résultats.

Ang mga pag-unlad ay malinaw na nakikita sa kanyang mga resulta.

mapadpad, matagpuan ang sarili

être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue

Mga Halimbawa

Il s'est vu refuser l'entrée sans explication.

Nakita niyang tanggihan ang kanyang pagpasok nang walang paliwanag.

makita ang sarili

percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même

Mga Halimbawa

Je me vois dans le miroir chaque matin.

Nakikita ko ang sarili ko sa salamin tuwing umaga.

makita, ituring

avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose

Mga Halimbawa

Je vois quelqu'un de très intelligent.

Nakikita ko ang isang napakatalino.

makita ang sarili

se percevoir ou se sentir dans un certain état , une certaine situation

Mga Halimbawa

Je me vois fatigué après cette longue journée.

Nakikita ko ang sarili kong pagod pagkatapos ng mahabang araw na ito.

@langeek.co

Mga Kalapit na Salita

Kahulugan at ibig sabihin ng "voir"sa French

Download Mobile App