Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
voir
01
βλέπω
percevoir quelque chose avec les yeux
Παραδείγματα
Ils voient souvent leurs amis le week - end.
Συχνά βλέπουν τους φίλους τους το σαββατοκύριακο.
02
συναντιόμαστε, βλέπουμε ο ένας τον άλλον
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
Παραδείγματα
Tu te vois avec tes amis ce week - end ?
Βλέπεσαι με τους φίλους σου αυτό το σαββατοκύριακο;
03
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
Παραδείγματα
Ils ne voient pas l' importance de cette décision.
Δεν βλέπουν τη σημασία αυτής της απόφασης.
04
φαντάζομαι τον εαυτό μου, βλέπω τον εαυτό μου
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
Παραδείγματα
Ils se voient déjà en vacances.
Αυτοί ήδη βλέπουν τον εαυτό τους σε διακοπές.
05
βεβαιωθώ, επαληθεύω
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
Παραδείγματα
Elle a vu à ce que personne ne soit oublié.
Είδε ότι κανείς δεν ξεχνιόταν.
06
είναι προφανές, φαίνεται
être visible, être évident, se manifester clairement
Παραδείγματα
Les erreurs se voient dans le rapport final.
Τα λάθη φαίνονται στην τελική έκθεση.
07
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
Παραδείγματα
Tu pourrais te voir accusé sans preuve.
Θα μπορούσες να βρεθείς κατηγορούμενος χωρίς αποδείξεις.
08
βλέπω τον εαυτό μου
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
Παραδείγματα
Ils se voient rarement à cause de la distance.
Βλέπω βλέπονται σπάνια λόγω της απόστασης.
09
βλέπω, θεωρώ
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
Παραδείγματα
Ils voient ce changement d' un mauvais œil.
Βλέπουν αυτή την αλλαγή με κακό μάτι.
10
βλέπω τον εαυτό μου
se percevoir ou se sentir dans un certain état, une certaine situation
Παραδείγματα
Ils se voient motivés pour commencer le projet.
Βλέπουν τον εαυτό τους να είναι παρακινημένοι να ξεκινήσουν το έργο.
