voir
01
se
percevoir quelque chose avec les yeux
Exempel
Nous avons vu un arc-en-ciel après la pluie.
Vi såg en regnbåge efter regnet.
02
träffas, se varandra
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
Exempel
Elles se voient régulièrement depuis des années.
De träffas regelbundet sedan år tillbaka.
03
förstå, uppfatta
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
Exempel
Nous voyons que la situation est difficile.
Ser att situationen är svår.
04
föreställa sig, se sig själv
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
Exempel
Tu te vois faire ce travail ?
Ser du dig själv göra det här jobbet?
05
försäkra sig, kontrollera
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
Exempel
Nous avons vu que le projet était conforme aux attentes.
Vi såg att projektet motsvarade förväntningarna.
06
vara uppenbar, synas
être visible, être évident, se manifester clairement
Exempel
Son bonheur se voit sur son visage.
Hans lycka syns på hans ansikte.
07
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
Exempel
Ils se sont vus pris dans une controverse politique.
De hamnade indragna i en politisk kontrovers.
08
se sig själv
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
Exempel
Tu te vois quand tu te regardes dans l' eau ?
Ser du dig själv när du tittar i vattnet?
09
se, anse
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
Exempel
Nous voyons cette décision comme une erreur.
Vi ser detta beslut som ett misstag.
10
se sig själv
se percevoir ou se sentir dans un certain état, une certaine situation
Exempel
Tu te vois capable de réussir cet examen ?
Ser du dig själv kapabel att klara det här provet?
