voir
01
melihat
percevoir quelque chose avec les yeux
Contoh-contoh
Elle voit bien sans ses lunettes.
Dia melihat dengan baik tanpa kacamatanya.
02
bertemu, saling melihat
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
Contoh-contoh
Est -ce que vous vous voyez ce soir ?
Apakah kalian bertemu malam ini?
03
memahami, mengerti
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
Contoh-contoh
Elle voit bien les conséquences de ses actes.
Dia melihat dengan jelas konsekuensi dari tindakannya.
04
membayangkan diri sendiri, melihat diri sendiri
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
Contoh-contoh
Nous nous voyons habiter dans une grande maison.
Kami melihat diri kami sendiri tinggal di rumah besar.
05
memastikan, memeriksa
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
Contoh-contoh
Il faut voir que les consignes sont respectées.
Harus dilihat bahwa instruksi diikuti.
06
jelas terlihat, terlihat
être visible, être évident, se manifester clairement
Contoh-contoh
Les différences se voient facilement entre les deux modèles.
Perbedaan mudah terlihat antara dua model.
07
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
Contoh-contoh
Nous nous sommes vus expulsés du lieu sans préavis.
Kami melihat diri kami sendiri diusir dari tempat itu tanpa peringatan.
08
melihat diri sendiri
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
Contoh-contoh
Nous nous voyons à la photo de groupe.
Kami melihat diri kami sendiri dalam foto kelompok.
09
melihat, menganggap
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
Contoh-contoh
Il voit son collègue comme une personne fiable.
Melihat rekan kerjanya sebagai orang yang dapat diandalkan.
10
melihat diri sendiri
se percevoir ou se sentir dans un certain état, une certaine situation
Contoh-contoh
Nous nous voyons prêts à relever ce défi.
Kami melihat diri kami siap menghadapi tantangan ini.
