Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
voir
01
sehen
percevoir quelque chose avec les yeux
Beispiele
Nous avons vu un arc-en-ciel après la pluie.
Wir sahen einen Regenbogen nach dem Regen.
02
sich treffen, sich sehen
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
Beispiele
Elles se voient régulièrement depuis des années.
Sie sehen sich seit Jahren regelmäßig.
03
verstehen, begreifen
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
Beispiele
Nous voyons que la situation est difficile.
Sehen, dass die Situation schwierig ist.
04
sich vorstellen, sich sehen
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
Beispiele
Tu te vois faire ce travail ?
Siehst du dich selbst, diesen Job zu machen?
05
sich vergewissern, überprüfen
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
Beispiele
Nous avons vu que le projet était conforme aux attentes.
Wir sahen, dass das Projekt den Erwartungen entsprach.
06
offensichtlich sein, sich zeigen
être visible, être évident, se manifester clairement
Beispiele
Son bonheur se voit sur son visage.
Sein Glück ist auf seinem Gesicht zu sehen.
07
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
Beispiele
Ils se sont vus pris dans une controverse politique.
Sie sahen sich in eine politische Kontroverse verwickelt.
08
sich sehen
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
Beispiele
Tu te vois quand tu te regardes dans l' eau ?
Siehst du dich, wenn du ins Wasser schaust?
09
sehen, betrachten
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
Beispiele
Nous voyons cette décision comme une erreur.
Wir sehen diese Entscheidung als einen Fehler.
10
sich sehen
se percevoir ou se sentir dans un certain état, une certaine situation
Beispiele
Tu te vois capable de réussir cet examen ?
Siehst du dich in der Lage, diese Prüfung zu bestehen?
