voir
01
يرى
percevoir quelque chose avec les yeux
أمثلة
Ils voient souvent leurs amis le week - end.
هم غالبًا ما يرون أصدقاءهم في عطلة نهاية الأسبوع.
02
يلتقيان, يرى كل منهما الآخر
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
أمثلة
Tu te vois avec tes amis ce week - end ?
هل تلتقي بأصدقائك في نهاية هذا الأسبوع؟
03
يفهم, يدرك
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
أمثلة
Ils ne voient pas l' importance de cette décision.
هم لا يرون أهمية هذا القرار.
04
يتخيل نفسه, يرى نفسه
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
أمثلة
Ils se voient déjà en vacances.
هم بالفعل يرون أنفسهم في إجازة.
05
يَتَأَكَّد, يَتَحَقَّق
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
أمثلة
Elle a vu à ce que personne ne soit oublié.
رأت أن لا أحد يُنسى.
06
يكون واضحًا, يظهر
être visible, être évident, se manifester clairement
أمثلة
Les erreurs se voient dans le rapport final.
الأخطاء تظهر في التقرير النهائي.
07
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
أمثلة
Tu pourrais te voir accusé sans preuve.
قد تجد نفسك متهمًا دون دليل.
08
رؤية الذات
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
أمثلة
Ils se voient rarement à cause de la distance.
رؤية نادرًا ما يرون بعضهم البعض بسبب المسافة.
09
يرى, يعتبر
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
أمثلة
Ils voient ce changement d' un mauvais œil.
هم يرون هذا التغيير بعين سيئة.
10
يرى نفسه
se percevoir ou se sentir dans un certain état, une certaine situation
أمثلة
Ils se voient motivés pour commencer le projet.
يرون أنفسهم متحمسين لبدء المشروع.
