Szukaj
voir
01
widzieć
percevoir quelque chose avec les yeux
Przykłady
Nous avons vu un arc-en-ciel après la pluie.
Zobaczyliśmy tęczę po deszczu.
02
spotykać się, widzieć się
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
Przykłady
Elles se voient régulièrement depuis des années.
One widują się regularnie od lat.
03
rozumieć, pojmować
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
Przykłady
Nous voyons que la situation est difficile.
Widzimy, że sytuacja jest trudna.
04
wyobrażać sobie, widzieć siebie
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
Przykłady
Tu te vois faire ce travail ?
Widzisz siebie wykonującego tę pracę?
05
upewnić się, sprawdzić
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
Przykłady
Nous avons vu que le projet était conforme aux attentes.
Zobaczyliśmy, że projekt spełniał oczekiwania.
06
być oczywistym, widzieć się
être visible, être évident, se manifester clairement
Przykłady
Son bonheur se voit sur son visage.
Jego szczęście widać na jego twarzy.
07
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
Przykłady
Ils se sont vus pris dans une controverse politique.
Znaleźli się uwikłani w polityczną kontrowersję.
08
widzieć siebie
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
Przykłady
Tu te vois quand tu te regardes dans l' eau ?
Czy widzisz siebie, gdy patrzysz w wodę?
09
widzieć, uważać
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
Przykłady
Nous voyons cette décision comme une erreur.
Widzimy tę decyzję jako błąd.
10
widzieć siebie
se percevoir ou se sentir dans un certain état, une certaine situation
Przykłady
Tu te vois capable de réussir cet examen ?
Czy widzisz siebie jako zdolnego do zdania tego egzaminu?
