Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
voir
01
ver
percevoir quelque chose avec les yeux
Ejemplos
Elle voit bien sans ses lunettes.
Ella ve bien sin sus gafas.
02
verse, encontrarse
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
Ejemplos
Est -ce que vous vous voyez ce soir ?
¿Os veis esta noche?
03
entender, comprender
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
Ejemplos
Elle voit bien les conséquences de ses actes.
Ve claramente las consecuencias de sus actos.
04
imaginarse, verse
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
Ejemplos
Nous nous voyons habiter dans une grande maison.
Vemos nosotros mismos viviendo en una casa grande.
05
asegurarse, verificar
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
Ejemplos
Il faut voir que les consignes sont respectées.
Hay que ver que se respetan las instrucciones.
06
ser evidente, verse
être visible, être évident, se manifester clairement
Ejemplos
Les différences se voient facilement entre les deux modèles.
Las diferencias se ven fácilmente entre los dos modelos.
07
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
Ejemplos
Nous nous sommes vus expulsés du lieu sans préavis.
Vimos que nos expulsaron del lugar sin previo aviso.
08
verse
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
Ejemplos
Nous nous voyons à la photo de groupe.
Nos vemos en la foto de grupo.
09
ver, considerar
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
Ejemplos
Il voit son collègue comme une personne fiable.
Ve a su colega como una persona confiable.
10
verse
se percevoir ou se sentir dans un certain état, une certaine situation
Ejemplos
Nous nous voyons prêts à relever ce défi.
Nos vemos listos para afrontar este desafío.
