Search
Select the dictionary language
voir
01
to see, to watch
percevoir quelque chose avec les yeux
Examples
Elle voit bien sans ses lunettes.
She sees well without her glasses.
02
to see each other, to meet
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
Examples
Est -ce que vous vous voyez ce soir ?
Are you seeing each other tonight?
03
to understand, to realize
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
Examples
Elle voit bien les conséquences de ses actes.
She clearly understands the consequences of her actions.
04
to imagine oneself, to see oneself
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
Examples
Nous nous voyons habiter dans une grande maison.
We see ourselves living in a big house.
05
to make sure, to ensure
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
Examples
Il faut voir que les consignes sont respectées.
We must ensure that the instructions are followed.
06
to be evident, to be visible
être visible, être évident, se manifester clairement
Examples
Les différences se voient facilement entre les deux modèles.
The differences are easily seen between the two models.
07
to find oneself (in a situation), to end up, to happen (to someone)
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
Examples
Nous nous sommes vus expulsés du lieu sans préavis.
We found ourselves expelled from the place without warning.
08
to see oneself, to look at oneself
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
Examples
Nous nous voyons à la photo de groupe.
We see ourselves in the group photo.
09
to see, to view
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
Examples
Il voit son collègue comme une personne fiable.
He sees his colleague as a reliable person.
10
to see oneself (in a condition), to feel oneself
se percevoir ou se sentir dans un certain état, une certaine situation
Examples
Nous nous voyons prêts à relever ce défi.
We see ourselves ready to take on this challenge.
