voir
01
يرى
percevoir quelque chose avec les yeux
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
vois
المتكلم الجمع
voyons
المتكلم في المستقبل
verrai
اسم الفاعل
voyant
اسم المفعول
vu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
voyions
أمثلة
Je vois un oiseau dans le jardin.
أنا أرى طائرًا في الحديقة.
02
يلتقيان, يرى كل منهما الآخر
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
أمثلة
Nous nous voyons souvent le week-end.
غالبًا ما نلتقي في عطلة نهاية الأسبوع.
03
يفهم, يدرك
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
أمثلة
Je vois ce que tu veux dire.
أنا أرى ما تعنيه.
04
يتخيل نفسه, يرى نفسه
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
أمثلة
Je me vois réussir dans ce métier.
أنا أرى نفسي ناجحًا في هذه المهنة.
05
يَتَأَكَّد, يَتَحَقَّق
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
أمثلة
Je vais voir si la porte est bien fermée.
سأذهب لأرى ما إذا كان الباب مغلقًا جيدًا.
06
يكون واضحًا, يظهر
être visible, être évident, se manifester clairement
أمثلة
Les progrès se voient clairement dans ses résultats.
التقدم يُرى بوضوح في نتائجه.
07
وجد نفسه, أصبح
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
أمثلة
Il s'est vu refuser l'entrée sans explication.
رأى نفسه مرفوض الدخول دون تفسير.
08
رؤية الذات
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
أمثلة
Je me vois dans le miroir chaque matin.
أرى نفسي في المرآة كل صباح.
09
يرى, يعتبر
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
أمثلة
Je vois quelqu'un de très intelligent.
أرى شخصًا ذكيًا جدًا.
10
يرى نفسه
se percevoir ou se sentir dans un certain état , une certaine situation
أمثلة
Je me vois fatigué après cette longue journée.
أرى نفسي متعبًا بعد هذا اليوم الطويل.
