অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
voir
01
দেখা
percevoir quelque chose avec les yeux
উদাহরণ
Tu as vu ce film hier soir ?
তুমি কি গত রাতে সেই সিনেমাটা দেখেছ?
02
দেখা করা, একে অপরকে দেখা
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
উদাহরণ
Ils se voient pour discuter du projet.
দেখা করে প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করতে.
03
বুঝতে, অনুভব করা
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
উদাহরণ
Tu vois le problème maintenant ?
দেখছ এখন সমস্যা?
04
নিজেকে কল্পনা করা, নিজেকে দেখা
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
উদাহরণ
Elle se voit vivre à l' étranger un jour.
সে একদিন বিদেশে বাস করতে নিজেকে দেখে।
05
নিশ্চিত করা, পরীক্ষা করা
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
উদাহরণ
Peux - tu voir que tout est prêt pour la réunion ?
আপনি কি দেখতে পারেন যে সভার জন্য সবকিছু প্রস্তুত?
06
স্পষ্ট হওয়া, দেখা যাওয়া
être visible, être évident, se manifester clairement
উদাহরণ
Ce problème se voit à première vue.
এই সমস্যাটি প্রথম দৃষ্টিতেই দেখা যায়।
07
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
উদাহরণ
Elle s' est vue obligée de démissionner.
সে নিজেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য দেখল।
08
নিজেকে দেখা
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
উদাহরণ
Elle se voit dans la vitrine du magasin.
সে দোকানের জানালায় নিজেকে দেখে।
09
দেখা, বিবেচনা করা
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
উদাহরণ
Elle voit ce projet d' un bon œil.
তিনি এই প্রকল্পটিকে ইতিবাচক দৃষ্টিতে দেখেন।
10
নিজেকে দেখা
se percevoir ou se sentir dans un certain état, une certaine situation
উদাহরণ
Elle se voit heureuse dans ce nouveau travail.
সে এই নতুন চাকরিতে নিজেকে খুশি দেখে।
