অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
voir
01
দেখা
percevoir quelque chose avec les yeux
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
vois
১ম পুরুষ বহুবচন
voyons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
verrai
বর্তমান কৃদন্ত
voyant
অতীত কৃদন্ত
vu
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
voyions
উদাহরণ
Je vois un oiseau dans le jardin.
আমি বাগানে একটি পাখি দেখি।
02
দেখা করা, একে অপরকে দেখা
rencontrer quelqu'un ou se voir mutuellement
উদাহরণ
Nous nous voyons souvent le week-end.
আমরা প্রায়ই সপ্তাহান্তে দেখা করি.
03
বুঝতে, অনুভব করা
comprendre, percevoir mentalement une idée ou une situation
উদাহরণ
Je vois ce que tu veux dire.
আমি দেখছি তুমি কী বলতে চাও।
04
নিজেকে কল্পনা করা, নিজেকে দেখা
s'imaginer dans une situation, envisager quelque chose pour soi-même
উদাহরণ
Je me vois réussir dans ce métier.
আমি এই পেশায় সফল হতে নিজেকে দেখি।
05
নিশ্চিত করা, পরীক্ষা করা
s'assurer de quelque chose, vérifier ou garantir que cela est vrai ou correct
উদাহরণ
Je vais voir si la porte est bien fermée.
আমি দেখতে যাব দরজাটি ভালোভাবে বন্ধ আছে কিনা।
06
স্পষ্ট হওয়া, দেখা যাওয়া
être visible, être évident, se manifester clairement
উদাহরণ
Les progrès se voient clairement dans ses résultats.
অগ্রগতি তার ফলাফলে স্পষ্টভাবে দেখা যায়।
07
নিজেকে খুঁজে পাওয়া, হয়ে যাওয়া
être placé involontairement dans une situation, subir un événement ou une action inattendue
উদাহরণ
Il s'est vu refuser l'entrée sans explication.
তিনি ব্যাখ্যা ছাড়াই প্রবেশে বাধা পেতে দেখলেন।
08
নিজেকে দেখা
percevoir son propre reflet ou s'observer soi-même
উদাহরণ
Je me vois dans le miroir chaque matin.
আমি প্রতিদিন সকালে আয়নায় নিজেকে দেখি.
09
দেখা, বিবেচনা করা
avoir une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose
উদাহরণ
Je vois quelqu'un de très intelligent.
দেখি একজন খুব বুদ্ধিমানকে।
10
নিজেকে দেখা
se percevoir ou se sentir dans un certain état , une certaine situation
উদাহরণ
Je me vois fatigué après cette longue journée.
এই দীর্ঘ দিনের পর আমি নিজেকে ক্লান্ত দেখি।
