toucher

tou

tʊ

too

cher

ʃe

she

torcher

"toucher"kelimesinin Fransızca tanımı ve anlamı

toucher

FIIL

dokunmak, ellemek

entrer en contact avec quelque chose en utilisant la main ou une autre partie du corps

dil bilgisi bilgileri

biçimbilimsel yapı

basit

eylem fiili

yardımcı fiil

avoir

1. tekil kişi

touche

1. çoğul kişi

touchons

gelecek zamanda 1. kişi

toucherai

şimdiki zaman ortacı

touchant

geçmiş zaman ortacı

touché

imperfekt zamanda 1. çoğul kişi

touchions

Örnekler

Ne touche pas à ça, c'est fragile.

Ona dokunma, kırılgan.

dokunmak, temas etmek

entrer en contact avec quelque chose ou recevoir un impact

Örnekler

Il a touché le mur en passant.

Geçerken duvara dokundu.

ayarlamak, düzenlemek

modifier ou corriger quelque chose

Örnekler

Il a touché le document avant de l'envoyer.

Belgeyi göndermeden önce dokundu.

varmak, ulaşmak

arriver ou atteindre un lieu

Örnekler

Le train touche la gare dans cinq minutes.

Tren beş dakika içinde istasyona varır.

sınırı olmak, komşu olmak

être à côté de, être en contact avec quelque chose sans mouvement direct

Örnekler

La France touche l'Espagne.

Fransa İspanya'ya dokunur.

almak, tahsil etmek

recevoir de l'argent , un salaire ou des indemnités

Örnekler

Il touche son salaire chaque fin de mois.

Alır maaşını her ayın sonunda.

temas etmek, temasta olmak

être en relation ou en contact avec quelqu'un ou quelque chose

Örnekler

Il touche beaucoup de personnes par son travail.

Dokunur işiyle birçok insana.

ellemek, dokunmak

manipuler ou toucher quelqu'un ou quelque chose de manière physique

Örnekler

Il ne faut pas toucher aux objets fragiles.

Kırılgan nesnelere dokunmamalısınız.

duygulandırmak, etkilemek

émouvoir ou influencer quelqu'un émotionnellement

Örnekler

Ce film m'a beaucoup touché.

Bu film beni çok etkiledi.

ulaşmak, başarmak

atteindre un but, un objectif ou réaliser un souhait

Örnekler

Il a touché son rêve de devenir médecin.

O, doktor olma hayaline dokundu.

tüketmeye başlamak, ellemeye başlamak

commencer à consommer, manger ou manipuler quelque chose

Örnekler

Il a touché au gâteau avant la fête.

O, partiden önce pastaya dokundu.

ele almak, değinmek

aborder ou traiter un sujet

Örnekler

Le professeur touche plusieurs thèmes dans son cours.

Öğretmen dersinde birkaç konuyu ele alır.

ilgili olmak, alakalı olmak

être lié ou avoir rapport à quelque chose

Örnekler

Cette question touche la santé publique.

Bu soru kamu sağlığını ilgilendirir.

müdahale etmek, ellemek

manipuler ou intervenir sur quelque chose, souvent de façon experte ou curieuse

Örnekler

Ne touche pas à ce mécanisme fragile.

Bu kırılgan mekanizmayı elleme.

kendine dokunmak, kendini elle dokunmak

toucher son propre corps

Örnekler

Il se touche le visage en pensant.

Düşünürken yüzünü dokunur.

birbirine dokunmak, temas etmek

être en contact ou à proximité les uns des autres

Örnekler

Les deux maisons se touchent.

İki ev birbirine dokunur.

Le toucher

İSIM

dokunma, dokunma duyusu

un des cinq sens qui permet de percevoir les objets par contact physique avec la peau

dil bilgisi bilgileri

canlılık durumu

soyut

biçimbilimsel yapı

bileşik

sayılabilir

dilbilgisel cinsiyet

eril

çoğul biçim

toucher

Örnekler

Le toucher est essentiel pour explorer le monde.

Dokunma dünyayı keşfetmek için gereklidir.

dokunuş, temas

action de mettre la main ou une partie du corps sur quelque chose

Örnekler

Le toucher de ce tissu est doux.

Bu kumaşın dokunuşu yumuşaktır.

Yakın Kelimeler

"toucher"kelimesinin Fransızca tanımı ve anlamı

Download Mobile App