toucher
tou
too
cher
ʃe
she
torcher

ফরাসি ভাষায় "toucher"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

01

স্পর্শ করা, ছোঁয়া

entrer en contact avec quelque chose en utilisant la main ou une autre partie du corps 
toucher definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
touche
১ম পুরুষ বহুবচন
touchons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
toucherai
বর্তমান কৃদন্ত
touchant
অতীত কৃদন্ত
touché
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
touchions
উদাহরণ
Ne touche pas à ça, c'est fragile. 

সেটা স্পর্শ করো না, এটা ভঙ্গুর।

02

স্পর্শ করা, ছোঁয়া

entrer en contact avec quelque chose ou recevoir un impact 
toucher definition and meaning
উদাহরণ
Il a touché le mur en passant. 

সে যাওয়ার সময় দেয়াল স্পর্শ করল।

03

সমন্বয় করা, পরিবর্তন করা

modifier ou corriger quelque chose 
toucher definition and meaning
উদাহরণ
Il a touché le document avant de l'envoyer. 

তিনি পাঠানোর আগে নথিটি স্পর্শ করেছিলেন

04

পৌঁছানো, অর্জন করা

arriver ou atteindre un lieu 
toucher definition and meaning
উদাহরণ
Le train touche la gare dans cinq minutes. 

ট্রেন পাঁচ মিনিটের মধ্যে স্টেশনে পৌঁছাবে

05

সীমান্ত থাকা, সংলগ্ন হওয়া

être à côté de, être en contact avec quelque chose sans mouvement direct 
উদাহরণ
La France touche l'Espagne. 

ফ্রান্স স্পেনকে স্পর্শ করে

06

প্রাপ্ত করা, লাভ করা

recevoir de l'argent , un salaire ou des indemnités 
উদাহরণ
Il touche son salaire chaque fin de mois. 

তিনি প্রতি মাসের শেষে তার বেতন পান

07

যোগাযোগ করা, সংস্পর্শে থাকা

être en relation ou en contact avec quelqu'un ou quelque chose 
উদাহরণ
Il touche beaucoup de personnes par son travail. 

স্পর্শ করে তার কাজের মাধ্যমে অনেক মানুষকে.

08

হ্যান্ডেল করা, স্পর্শ করা

manipuler ou toucher quelqu'un ou quelque chose de manière physique 
উদাহরণ
Il ne faut pas toucher aux objets fragiles. 

ভঙ্গুর বস্তু স্পর্শ করা উচিত নয়।

09

প্রভাবিত করা, আবেগপূর্ণ করা

émouvoir ou influencer quelqu'un émotionnellement 
উদাহরণ
Ce film m'a beaucoup touché. 

এই সিনেমাটি আমাকে খুব প্রভাবিত করেছে।

10

পৌঁছানো, অর্জন করা

atteindre un but, un objectif ou réaliser un souhait 
উদাহরণ
Il a touché son rêve de devenir médecin. 

তিনি ডাক্তার হওয়ার স্বপ্ন স্পর্শ করেছেন।

11

খাওয়া শুরু করা, হ্যান্ডেল করা শুরু করা

commencer à consommer, manger ou manipuler quelque chose 
উদাহরণ
Il a touché au gâteau avant la fête. 

তিনি পার্টির আগে কেকটিস্পর্শ করেছিলেন

12

উল্লেখ করা, আলোচনা করা

aborder ou traiter un sujet 
উদাহরণ
Le professeur touche plusieurs thèmes dans son cours. 

শিক্ষক তার ক্লাসে বেশ কয়েকটি বিষয়স্পর্শ করেন

13

সম্পর্কিত হওয়া, সংযুক্ত থাকা

être lié ou avoir rapport à quelque chose 
উদাহরণ
Cette question touche la santé publique. 

এই প্রশ্নটি জনস্বাস্থ্যের সঙ্গে সম্পর্কিত

14

নাড়াচাড়া করা, হস্তক্ষেপ করা

manipuler ou intervenir sur quelque chose, souvent de façon experte ou curieuse 
উদাহরণ
Ne touche pas à ce mécanisme fragile. 

এই ভঙ্গুর প্রক্রিয়াটি স্পর্শ করবেন না.

15

নিজেকে স্পর্শ করা, নিজের শরীর স্পর্শ করা

toucher son propre corps 
উদাহরণ
Il se touche le visage en pensant. 

সে চিন্তা করার সময় তার মুখ স্পর্শ করে

16

পরস্পর স্পর্শ করা, যোগাযোগে থাকা

être en contact ou à proximité les uns des autres 
উদাহরণ
Les deux maisons se touchent. 

দুটি বাড়ি একে অপরকে স্পর্শ করে

01

স্পর্শ, স্পর্শের ইন্দ্রিয়

un des cinq sens qui permet de percevoir les objets par contact physique avec la peau 
le toucher definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
যৌগিক
গণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
বহুবচন রূপ
toucher
উদাহরণ
Le toucher est essentiel pour explorer le monde. 

স্পর্শ বিশ্ব অন্বেষণের জন্য অপরিহার্য।

02

স্পর্শ, ছোঁয়া

action de mettre la main ou une partie du corps sur quelque chose 
উদাহরণ
Le toucher de ce tissu est doux. 

এই কাপড়ের স্পর্শ নরম।

LanGeek
অ্যাপ ডাউনলোড করুন