toucher
tou
too
cher
ʃe
she
torcher

फ़्रेंच में "toucher"की परिभाषा और अर्थ

01

छूना, स्पर्श करना

entrer en contact avec quelque chose en utilisant la main ou une autre partie du corps 
toucher definition and meaning
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
touche
प्रथम पुरुष बहुवचन
touchons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
toucherai
वर्तमान कृदंत
touchant
भूत कृदंत
touché
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
touchions
उदाहरण
Ne touche pas à ça, c'est fragile. 

उसे छुओ मत, यह नाजुक है.

02

छूना, स्पर्श करना

entrer en contact avec quelque chose ou recevoir un impact 
toucher definition and meaning
उदाहरण
Il a touché le mur en passant. 

वह गुजरते हुए दीवार को छू गया।

03

समायोजित करना, संशोधित करना

modifier ou corriger quelque chose 
toucher definition and meaning
उदाहरण
Il a touché le document avant de l'envoyer. 

उसने भेजने से पहले दस्तावेज़ को छुआ

04

पहुँचना, प्राप्त करना

arriver ou atteindre un lieu 
toucher definition and meaning
उदाहरण
Le train touche la gare dans cinq minutes. 

ट्रेन पांच मिनट में स्टेशन पहुंचेगी.

05

सीमा लगना, सटा हुआ होना

être à côté de, être en contact avec quelque chose sans mouvement direct 
उदाहरण
La France touche l'Espagne. 

फ्रांस स्पेन को छूता है।

06

प्राप्त करना, लेना

recevoir de l'argent , un salaire ou des indemnités 
उदाहरण
Il touche son salaire chaque fin de mois. 

वह हर महीने के अंत में अपना वेतन प्राप्त करता है.

07

संपर्क में होना, संपर्क रखना

être en relation ou en contact avec quelqu'un ou quelque chose 
उदाहरण
Il touche beaucoup de personnes par son travail. 

छूता है अपने काम से कई लोगों को.

08

संभालना, छूना

manipuler ou toucher quelqu'un ou quelque chose de manière physique 
उदाहरण
Il ne faut pas toucher aux objets fragiles. 

नाजुक वस्तुओं को छूना नहीं चाहिए।

09

प्रभावित करना, भावुक करना

émouvoir ou influencer quelqu'un émotionnellement 
उदाहरण
Ce film m'a beaucoup touché. 

यह फिल्म मुझे बहुत प्रभावित कर गई।

10

पहुँचना, प्राप्त करना

atteindre un but, un objectif ou réaliser un souhait 
उदाहरण
Il a touché son rêve de devenir médecin. 

उसने डॉक्टर बनने के अपने सपने को छुआ

11

उपभोग शुरू करना, संभालना शुरू करना

commencer à consommer, manger ou manipuler quelque chose 
उदाहरण
Il a touché au gâteau avant la fête. 

उसने पार्टी से पहले केक को छुआ

12

संबोधित करना, व्यवहार करना

aborder ou traiter un sujet 
उदाहरण
Le professeur touche plusieurs thèmes dans son cours. 

शिक्षक अपनी कक्षा में कई विषयों को छूता है।

13

संबंधित होना, का संबंध रखना

être lié ou avoir rapport à quelque chose 
उदाहरण
Cette question touche la santé publique. 

यह प्रश्न सार्वजनिक स्वास्थ्य से संबंधित है.

14

हस्तक्षेप करना, छेड़ना

manipuler ou intervenir sur quelque chose, souvent de façon experte ou curieuse 
उदाहरण
Ne touche pas à ce mécanisme fragile. 

इस नाजुक तंत्र को छूना नहीं.

15

अपने आप को छूना, अपने शरीर को छूना

toucher son propre corps 
उदाहरण
Il se touche le visage en pensant. 

वह सोचते हुए अपना चेहरा छूता है।

16

एक दूसरे को छूना, संपर्क में होना

être en contact ou à proximité les uns des autres 
उदाहरण
Les deux maisons se touchent. 

दोनों घर एक दूसरे को छूते हैं.

01

स्पर्श, स्पर्श की इंद्रिय

un des cinq sens qui permet de percevoir les objets par contact physique avec la peau 
le toucher definition and meaning
व्याकरणिक जानकारी
सजीवता की स्थिति
अमूर्त
रूपात्मक संरचना
समासिक
गणनीय
लिंग
पुल्लिंग
बहुवचन रूप
toucher
उदाहरण
Le toucher est essentiel pour explorer le monde. 

स्पर्श दुनिया का अन्वेषण करने के लिए आवश्यक है.

02

स्पर्श, छूना

action de mettre la main ou une partie du corps sur quelque chose 
उदाहरण
Le toucher de ce tissu est doux. 

इस कपड़े का स्पर्श मुलायम है।

LanGeek
ऐप डाउनलोड करें
langeek application

Download Mobile App

ऐप स्टोर